RESUMO: Um experimento foi realizado durante os anos de 2009 e 2010 para avaliar os efeitos da palhada de espécies forrageiras do gênero Urochloa e da adubação nitrogenada nos atributos químicos do solo durante duas safras (2009 e 2010) e nos teores foliares nutricionais, leituras ICF, os componentes da produção e produtividade de grãos do feijoeiro de inverno na região de Cerrado de baixa altitude. Os tratamentos foram constituídos da semeadura da cultura do feijão cv. Pérola sobre a palhada de Urochloa brizantha cv. Xaraés e Urochloa ruziziensis, adubadas com N (0, 50, 100, 150 e 200 kg N ha-1) - fonte uréia. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados com 4 repetições, em esquema fatorial 2x5. A maior produtividade de massa seca da U. brizantha nos dois anos em avaliação incrementou os teores de nutrientes foliares no feijoeiro. O incremento nutricional, com o aumento das doses de N foi verificado, demonstrando que a palhada produzida pelas espécies forrageiras foi determinante na boa nutrição do feijoeiro de inverno. A produtividade de grãos do feijoeiro foi satisfatória, entretanto, não houve efeito das doses de N e das espécies forrageiras cultivadas em antecessão. As espécies de Urochloa utilizadas aumentaram os teores de MO, Ca e Mg nos dois anos avaliados, efeito este da decomposição e mineralização dos resíduos vegetais, garantindo assim o bom desenvolvimento do feijoeiro.

ABSTRACT: An experiment was conducted during the years 2009 and 2010 to evaluate the effects of Urochloa forage straw and nitrogen fertilization on soil properties, nutritional foliar content, index of foliar chlorophyll (IFC) values, production components, and grains yields of winter bean (Phaseolus vulgaris 'Pérola') in the Cerrado lowlands region of Brazil. The treatments consisted of planting bean crops under straw of Urochloa brizantha 'Xaraés' and Urochloa ruziziensis, fertilized with urea-sourced N (0, 50, 100, 150, and 200 kg N ha-1). The experimental design was randomized blocks with four replications, and a factorial scheme of 2 × 5. The greater yield of U. brizantha dry matter in the two years of evaluation increased bean leaf nutrient levels. The nutritional increase with increasing N application rates showed that the straw produced by the forages had a positive effect on bean nutrition. The grain yield was satisfactory but was not affected by the forage species nor by changes in the N application rates. The Urochloa straw increased the soil organic matter (SOM), Ca, and Mg content in both evaluated years, affected the decomposition and mineralization of organic residues, and ensured the proper development of the bean plants.

Em sistemas de produção como a integração lavoura-pecuária (ILP) em sistema plantio direto (SPD) têm sido observadas melhorias nos atributos químicos, físicos e biológicos do solo. Sendo assim, objetivou-se avaliar as alterações nos atributos químicos e físicos do solo e o acúmulo de carbono (C) num Latossolo Vermelho distrófico típico argiloso utilizado em sistema de ILP em SPD com irrigação, no Cerrado. O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram dispostos em parcelas subdivididas no tempo, e as parcelas experimentais foram compostas pelas culturas do milho e do sorgo forrageiro cultivadas exclusivamente ou consorciadas com as espécies forrageiras Urochloa brizantha cv. Xaraés e Megathyrsus maximum cv. Tanzânia para ensilagem; pelas espécies forrageiras no período de entressafra; e pela cultura da soja em sucessão. Foram realizadas durante a condução dos experimentos, além da análise com a caracterização inicial do solo, cinco avaliações (épocas) dos atributos químicos e físicos do solo ao final de cada ciclo produtivo durante os anos agrícolas 2010/2011, 2011/2012 e 2012/2013. Os sistemas de produção na ILP em SPD, mesmo com alta exportação de nutrientes e tráfego de máquinas, foram eficientes para manutenção e melhoria da fertilidade e dos estoques de C do solo. Ao longo de três anos, os sistemas de ILP promoveram redução da compactação do solo pelo efeito positivo de incremento da macroporosidade e porosidade total e diminuição da resistência mecânica à penetração e densidade do solo, nas camadas de 0-0,10 e 0,10-0,20 m.

In production systems such as the integrated crop-livestock system (ICL) under no-tillage, improvements have been observed in chemical, physical, and biological soil properties. Therefore, we aimed to evaluate the changes in chemical and physical soil properties, as well as carbon (C) accumulation, in an Oxisol under irrigated conditions in the Cerrado (Brazilian tropical savanna) in an ICL system under no-tillage. The experiment was carried during the growing of 2010/2011, 2011/2012, and 2012/2013. A randomized block experimental design with four replications was used. Treatments were arranged in split plots in time, and the experimental plots were composed of the following: maize and forage sorghum grown separately or intercropped with the forages Urochloa brizantha var. Xaraés and Megathyrsus maximum var. Tanzânia for ensiling; forage species in the between-harvest period; and the soybean crop in succession. In addition to the initial characterization, five evaluations (seasons) of the soil chemical and physical properties at the end of each production cycle were performed while carrying out the experiment. Production in the ICL system under no-tillage, even with high nutrient export and machine traffic, were efficient in maintaining and even improving soil fertility and soil C stocks. Over a three-year period, the ICL led to reduction in soil compaction through the positive effect of increased macroporosity and total porosity and decreased resistance to penetration and bulk density, in the 0-0.10 and 0.10-0.20 m soil layers.

O sistema de desmama precoce é uma alternativa para aumentar o peso corporal de bezerros, uma vez que se fundamenta na interrupção total ou temporária do aleitamento dos animais, na tentativa de desenvolver, mais rapidamente, o rúmen daqueles que recebem leite ad libitum. Assim, este trabalho foi realizado em Selvíria (MS), com o objetivo de avaliar o ganho de peso de bezerros submetidos a dois manejos de desmama (convencional, ou seja, na permanência dos bezerros com as vacas, e controlada, em que os bezerros tinham acesso à amamentação durante somente uma hora por dia), bem como o escore corporal e a taxa de prenhez de vacas primíparas e multíparas da raça Guzerá. Uma vez, a cada mês, os animais foram pesados, a fim de aferir o ganho de peso. No nascimento e na desmama definitiva, o escore corporal das vacas foi avaliado, assim como a taxa de prenhez, ao término da desmama. Constatou-se que o método de desmama controlada não apresentou diferença significativa, porém, torna-se viável na cadeia de gado de corte, uma vez que pode diminuir o intervalo de partos, devido à melhora na condição corporal das vacas, principalmente em épocas de seca em que há baixa disponibilidade de alimento. Houve, também, aumento de peso dos bezerros na desmama, para vacas primíparas.

The early weaning method is an alternative to increase the body weight of calves, since it is based on the total or temporary interruption of suckling by animals, in an attempt to faster develop the rumen of those receiving milk ad libitum. Thus, this study was conducted in Selvíria, Mato Grosso do Sul State, Brazil, in order to evaluate the weight gain of calves subjected to two weaning methods (conventional, i.e., calves were kept with cows, and controlled, where calves had access to suckling for one hour per day), as well as body condition and pregnancy rate of Guzerá primiparous and multiparous cows. Once a month, the animals were weighed, in order to measure their weight gain. At the birth and definite weaning of calves, the cows had their body condition evaluated, as well as their pregnancy rate, at the end of weaning. It was found that the controlled weaning method showed no significant difference, however, it becomes feasible in the beef cattle chain, since it can reduce the delivering intervals, due to the improved body condition of cows, especially in times of drought, when there is low food availability. An increase in the weight of calves at weaning was also observed for primiparous cows.